สัญญาเช่าที่ดิน 30 ปี

สัญญาเช่าที่ดิน 30 ปี
กรณีที่ต้องการให้เช่าที่ดิน 30 ปี กับบริษัทต่างชาติ ซึ่งต้องการทำสัญญาเช่าเป็นภาษาอังกฤษ สามารถนำสัญญานี้ไปจดทะเบียนที่ ที่ดินได้รึเปล่าค่ะ หรือต้องแปลเป็นภาษาไทย ถ้ากรณีที่ต้องแปลเป็นภาษาไทย ไม่ทราบว่าเราสามารถใช้สัญญาภาษาใดภาษาหนึ่งเป็นสัญญาหลัก หรือต้องใช้ภาษาไทยเป็นภาษาหลักเท่าน้นค่ะ ขอบคุณค่ะ
ผู้ตั้งกระทู้ ทิพวรรณ :: วันที่ลงประกาศ 2010-12-02 09:53:28

[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (2133626)
ใช้ภาษาไทยเป็นหลัก หลังโฉนดก็บันทึก รายการการเช่าไว้แล้วไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยก็ตาม
ผู้แสดงความคิดเห็น ทนายความ ลีนนท์ วันที่ตอบ 2010-12-02 16:59:07

[1]