ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 125 ตอนที่28 ก. ลงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ได้ตีพิมพ์ พระราชบัญญัติ คำนำหน้านามหญิง พ.ศ.2551 โดยมาตรา 5 ระบุว่า หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้วจะใช้คำนำหน้านามว่า "นาง"หรือ"นางสาว"ได้ตามความสมัครใจ โดยให้แจ้งต่อนายทะเบียนตามกฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนครอบครัว

ส่วนมาตรา 6 ระบุว่า หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้ว หากต่อมาการสมรสได้สิ้นสุดลงจะใช้คำนำหน้านามว่า"นาง"หรือ"นางสาว"ได้ตามความสมัครใจ โดยให้แจ้งต่อนายทะเบียนตามกฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนครอบครัว

พระราชบัญญัติ คำนำหน้านามหญิง พ.ศ. ๒๕๕๑

มาตรา ๑ พระราชบัญญัตินี้เรียกว่า “พระราชบัญญัติคำนำหน้านามหญิง พ.ศ. ๒๕๕๑”

มาตรา ๒ พระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งร้อย ยี่สิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป

มาตรา ๓ พระราชบัญญัตินี้ไม่กระทบการใช้คำนำหน้านามหญิงเป็นอ ย่างอื่นตามที่มีกฎหมายบัญญัติ

มาตรา ๔ หญิงซึ่งมีอายุ ๑๕ ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสให้ใช้คำนำหน้านามว่า “นางสาว”

มาตรา ๕ หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้ว จะใช้คำนำหน้านามว่า “นาง” หรือ “นางสาว” ได้ตามความสมัครใจ โดยให้แจ้งต่อนายทะเบียนตามกฎหมายว่าด้วยการจดทะเบีย นครอบครัว

มาตรา ๖ หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้ว หากต่อมาการสมรสได้สิ้นสุดลงจะใช้คำนำหน้านามว่า “นาง” หรือ “นางสาว” ได้ตามความสมัครใจ โดยให้แจ้งต่อนายทะเบียนตาม

เล่ม ๑๒๕ ตอนที่ ๒๘ ก ราชกิจจานุเบกษา ๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๑

หมายเหตุ :- เหตุผลในการประกาศใช้พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ โดยที่การใช้คำนำหน้านามของหญิงที่ จดทะเบียนสมรสแล้ว และหญิงที่จดทะเบียนสมรสแล้ว และต่อมาการสมรสได้สิ้นสุดลงต้องใช้คำนำหน้านาม คำเดียว โดยมิอาจเลือกได้ตามความสมัครใจ ทำให้เกิดผลกระทบต่อหญิงดังกล่าวในการดำรงชีวิตประจำ วัน อาทิ การประกอบอาชีพ การศึกษาของบุตร และการทำนิติกรรมต่าง ๆ ส่งผลให้การใช้คำนำหน้านามในลักษณะดังกล่าวของหญิงมีลักษณะเป็นการเลือกปฏิบัติโดยไม่เป็นธรรมต่อบุคคลเพราะเหตุแห่งความแตกต่างทางเพศ สมควรกำหนดให้หญิงมีทางเลือกในการใช้คำนำหน้านามตามความสมัครใจซึ่งเป็นการสอดคล้องกับ การเลือกใช้นามสกุลตามกฎหมายว่าด้วยชื่อบุคคล จึงจำเป็นต้องตราพระราชบัญญัตินี้

จะมีผลใช้บังคับวันที่ 5 มิถุนายน 2551ครับ

ต้องการทราบว่า   ถ้าจดทะเบียนสมรสแล้วใช้คำนำหน้าว่านาง................

และต่อมาสามีเสียชีวิต และเราต้องการเปลี่ยนคำนำหน้า ได้ไหมคะ

และที่ได้สอบถามมาแล้วทางอำเภอ เค้าบอกว่าไม่สามารถเปลี่ยนคำนำหน้าให้ได้เนื่องจากไม่มีสามีมายินยอมให้ใช้นางสาว

1.  ถ้าในกรณีที่จดทะเบียนสมรสแล้ว ต่อมายังไม่ได้หย่า แต่แยกกันอยู่อยากใช้คำนำหน้านามเป็น นางสาว จะเปลี่ยนได้มั๊ยคะ ต้องทำยังไงมั่งคะ
 

ตอบ - เมื่อได้แยกกันอยู่โดยยังไม่ได้จดทะเบียนหย่าขาดจากการเป็นสามี ภริยา ย่อมไม่กระทบกระเทือนถึงความสมบูรณ์ของการสมรส ดังนั้นคุณยังเป็นสามี ภริยากันโดยชอบด้วยกฎหมายที่ได้รับประโยชน์จากพระราชบัญญัติ คำนำหน้านามหญิง พ.ศ. 2551 จึงสามารถใช้คำนำหน้านามว่า "นาง" หรือ "นางสาว" ได้ครับ

มาตรา 5 หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้ว จะใช้คำนำหน้านามว่า “นาง” หรือ “นางสาว” ได้ตามความสมัครใจ โดยให้แจ้งต่อนายทะเบียนตามกฎหมายว่าด้วยการจดทะเบีย นครอบครัว

2.  ต้องการทราบว่า ถ้าจดทะเบียนสมรสแล้วใช้คำนำหน้าว่านาง................และต่อมาสามีเสียชีวิต และเราต้องการเปลี่ยนคำนำหน้า ได้ไหมคะและที่ได้สอบถามมาแล้วทางอำเภอ เค้าบอกว่าไม่สามารถเปลี่ยนคำนำหน้าให้ได้เนื่องจากไม่มีสามีมายินยอมให้ใช้นางสาว

ตอบ - เมื่อสามีเสียชีวิต ทำให้การสมรสสิ้นสุดลง จึงสามารถใช้คำนำหน้านามว่า "นาง" หรือ "นางสาว" ได้ ตามความสมัครใจ มาตรา 6 คำแนะนำของเจ้าหน้าที่อำเภอคลาดเคลื่อนเนื่องจากมีกฎหมายบัญญัติไว้ชัดเจนแล้ว

มาตรา 6 หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้ว หากต่อมาการสมรสได้สิ้นสุดลงจะใช้คำนำหน้านามว่า “นาง” หรือ “นางสาว” ได้ตามความสมัครใจ โดยให้แจ้งต่อนายทะเบียน