หัวข้อสนทนา :  อาหารสมอง ออกเสียงภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง วันนี้เสนอคำว่า FIRE
ก่อนอื่นต้องขออภัยที่เมื่อวานขาดหายไปหนึ่งวัน เนื่องจากไปต่างจังหวัด วันนี้กลับมาทำงานเหมือนเคย

อันที่จริง ผมต้องการอธิบายคำอ่านของคำในกลุ่มที่ลงท้ายด้วย "IRE หรือ YRE" เพราะมีมากมาย และคนไทยอ่านกันยังไม่ค่อยถูกต้อง และจะทะยอยอธิบายคำอ่านของคำกลุ่มอื่นๆ อีก อย่างต่อเนื่อง

คำว่า "FIRE" คำนามแปลว่า ไฟ ให้ออกเสียงคล้ายเป็นสองพยางค์ คือ "ฟายเออร์" โดยห้ามให้สองพยางค์นี้ขาดจากกันนะครับ ให้ออกเสียง "ฟาย" ก่อนแล้วต่อเนื่องด้วย "เออร์" สังเกตว่าผมไม่ใช้เครื่องหมาย " - " มาคั่นระหว่างพยางค์นะครับ

คำอื่นๆ ที่ลงท้ายด้วย IRE หรือ YRE ก็ได้แก่
ADMIRE นิยมชมชอบ อ่านว่า "แอ๊ด-มายเออร์"
TIRE เหนื่อย จะมาในรูปช่อง 3 เป็น TIRED ออกเสียงว่า "ทายเออร์ด" เพราะมีตัว D ปิดท้าย
HIRE เช่า "ฮายเออร์"
FIRED ก็คือ FIRE มาในรูปกิริยา เราจะได้ยินบ่อยๆ โดยมาในรูปกิริยาช่อง 3 แปลว่า "ไล่ออก" เช่น You are fired. "ยู อาร์ ฟายเออร์ด" = คุณถูกไล่ออก เป็นต้น
TYRE ยางรถยนต์ อ่านว่า "ทายเออร์"
REQUIRE ต้องการ, ประสงค์ ออกเสียงว่า "รี-ควายเออร์" อย่าลืมเสียงตัว R นำ ที่เคยอธิบายไว้แล้วตอนต้นๆ นะครับ คือไม่รัวลิ้น แต่ใช้วิธีห่อปากนะครับ ฝึกมากๆ จะได้เก่งๆ นะครับ

ดังนั้นถ้าคำใดที่ลงท้ายด้วยกลุ่มอักษรดังกล่าว ก็ให้ออกเสียงตามที่ว่านี้ ตอนนี้นึกไม่ออกว่ามีคำยกเว้นหรือไม่ เอาเป็นว่าถ้าพบเห็นคำต้องสงสัย ก็นำมาโพสท์ถามกันไว้ก็แล้วกันนะครับ

ราตรีสวัสดิ์ครับ

จากคุณ : ปรเมศวร์ - [21 ธ.ค.51 21:11]

http://www.thaijustice.com/webboard.asp?sub=0&id=937764